Resnik P, Olsen MB, Diab M.  1999.  Creating a parallel corpus from the book of 2000 tongues. Computers and the Humanities. 33:1-2.