The Arabic translations. Since there are only two texts, a coding of 2 or 3 is always a full coding of 2[A,B] or 3[A,B]. For this text, I went over our annotator's coding and marked where I disagreed, and added my coding after a slash. Most cases involved segments judged equivalent by the annotator, but that I felt expressed significantly different meaning. Those are marked 2/3.

3 (1/2)
Inauguration of free zone 
Launching the Electronics Free Trade Zone 

(2/2)
in Dubai 
in Dubai

3 (1/2)
for e-commerce 
<missing>

2 (1/2)
Dubai's Crown Prince 
Crown Prince of Dubai 

2 (1/2)
Sheikh Mohamed Bin Rashid Al Maktoum 
Al Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoom 

3 (1/2)
inaugurated a free zone for e-commerce today, 
launched today, i.e. on Saturday, an electronics free e-trade zone

2/3 (1/2)
called 
which has been named 

2 (1/2)
Dubai Internet City. 
"Dubai Internet City"

3 (1/2)
The preliminary stages 
The cost in the first stage 

2/3 (1/2)
of the project, the only one of its kind 
of this unique project 

3 (1/2)
according to its designers, 
<missing>

2 (1/2)
are estimated 
is estimated 

2 (1/2)
at $200 million. 
at 200 million dollars.

2 (1/2)
Sheikh Mohamed, 
Sheikh Mohammed, 

2 (1/2)
who is also the Defense Minister of the United Arab Emirates, 
who is also the UAE Defence Minister, 

3 (1/2)
announced at the inauguration ceremony that 
said during the launching ceremony 

2 (1/2)
"we want to make Dubai 
"we wish to make Dubai 

3 (1/2)
a new trading center." 
a center of modern economy".

2 (1/2)
The minister, 
The minister 

2/3 (1/2)
who has his own website, 
who has a personal website on the internet, 

2 (1/2)
also said: 
further said 

2/3 (1/2)
"I want Dubai to be 
that he wanted Dubai to become 

(2/2)
the best place in the world 
the best place in the world 

2/3 (1/2)
for state-of-the-art technology companies." 
for the advanced (hitech) technological companies. 

(2/2)
He said 
He said 

3 (1/2)
companies engaged 
that it would be possible for the companies working 

2/3 (1/2)
in e-commerce 
in the electronic trade sector 

3 (1/2)
<missing>
to make Dubai their headquarters, 

2/3 (1/2)
would be able to set up offices, 
and to establish offices here 

2/3 (1/2)
employ staff 
and provide employment 

2/3 (1/2)
and own equipment 
and own machinery 

3 (1/2)
in the open zone, 
in the zone opened 

2/3 (1/2)
including fully-owned foreign companies.  
to companies fully owned by the foreigners.  

2/3 (1/2)
The e-commerce free zone 
The electronic trade free trade zone 

(2/2)
is situated 
is situated 

2 (1/2)
in north Dubai, 
in the north of Dubai, 

2/3 (1/2)
near the industrial free zone 
close to the free industrial zone 

2 (1/2)
in Jebel Ali, 
in Jabal Ali Mountain,

3 (1/2)
the top regional 
an area which is considered to be the first in the country, 

2 (1/2)
and tenth international 
and tenth in the world 

3 (1/2)
leading area in container transit. 
for transit movement.

2/3 (1/2)
The inauguration of Dubai Internet City 
Launching 'Dubai Internet city ' 

2/3 (1/2)
coincides with the opening 
coincided with the opening 

2/3 (1/2)
of an annual IT show in Dubai, 
of the annual information fair in Dubai 

2/3 (1/2)
the Gulf Information Technology Exhibition (Gitex), 
Gulf Information Technology Getix.

2 (1/2)
the biggest in the Middle East. 
which is considered to be the biggest in the Middle East -